A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men det är inte allt: koloniernas djup är att jämföra med en igenslamning som förorsakar lokala förändringar i ekosystemet och i odlingarnasmiljöförhållanden.
but this isnot all: the thickness of the colonies is exactly like a silt buildup which causes local changes in the ecosystem and theenvironmental conditions of farms.
i fråga om vägtransporter varierar skadorna från bortspolning eller rubbning av broar till jordskred, underminering av vägkanter, sprickor i beläggningar och igenslamning av dräneringstunnlar.
in road transport, damage ranges from the washing away or disturbance of bridges, landslides, undercutting of road edges, cracks in pavements and silting of drainage tunnels.
i en undersökning från 199110 uppskattades de direkta kostnaderna för erosionen i spanien till 280 miljoner ecu per år, om man räknade med förluster inom jordbruksproduktion, igenslamning av vattenreservoarer och skador på grund av översvämningar.
in a 1991 study10 the direct cost impact of erosion in spain was estimated at ecu 280 m per year, including the loss of agricultural production, impairment of water reservoirs and damage due to flooding.
dessutom leder igenslamningen av vatten som hålls i dammar till att dess livstid begränsas (reservoarerna i algeriet har till exempel redan förlorat en fjärdedel av deras ursprungliga kapacitet) och de ställen där man kan bygga nya dammar håller snabbt på att ta slut.
moreover, the silting up of water retained in dams limits their lifespan (e.g. dams in algeria have lost a quarter of their original capacity) and there are fewer and fewer sites on which to build new dams.