Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minskat antal vita blodkroppar kan göra att man blir mera infektionsbenägen.
a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orencia kan försämra kroppens förmåga att bekämpa infektioner och behandlingen kan göra att du blir mer infektionsbenägen eller förvärra befintliga infektioner.
orencia also can lower your body's ability to fight infection and the treatment can make you more prone to getting infections or make any infection you have worse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om produktionen av röda blodkroppar är nedsatt kan man erhålla symtom som trötthet och andfåddhet och ett minskat antal vita blodkroppar kan göra att man blir mera infektionsbenägen.
if the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness and a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eller om du har någon sjukdom som gör dig infektionsbenägen (immunbristsjukdom), om något av detta gäller dig ska du berÄtta det fÖr din lÄkare, eftersom vaccination i så fall kanske inte kan rekommenderas eller behöver skjutas upp.
you have any condition which makes you prone to infections (immunodeficiency conditions), in any of these cases, tell your doctor, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: