Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valle elvo: elvos avrinningsområde, från källorna till tintoria europa-dammen i occhieppo inferiore
valle elvo: the water catchment area of the river elvo from its sources to the dam of “tintoria europa” in the commune occhieppo inferiore,
valle elvo: avrinningsområdet för floden elvo från källorna till tintoria europa-dammen i kommunen occhieppo inferiore.
valle elvo: the water catchment area of the river elvo from its sources to the dam of “tintoria europa” in the commune occhieppo inferiore,
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;"
(b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;`.
"a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
'(a) extra secco o extra dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 30 grammi per litro;
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30° celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15° celsius.
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.
aiello del sabato, altavilla irpina, atripalda, avellino, candida, capriglia irpina, cesinali, chianche, contrada, forino, grottolella, manocalzati, mercogliano, montefalcione, monteforte irpino, montefredane, montefusco, montoro inferiore, montoro superiore, ospedaletto d'alpinolo, parolise, petruro irpino, pietrastornina, prata di principato ultra, pratola serra, roccabascerana, salza irpina, san michele di serino, san potito ultra, santa lucia di serino, sant'angelo a scala, santa paolina, santo stefano del sole, serino, solofra, sorbo serpico, sumonte, torrioni, tufo, volturara irpina.
aiello del sabato, altavilla irpina, atripalda, avellino, candida, capriglia irpina, cesinali, chianche, contrada, forino, grottolella, manocalzati, mercogliano, montefalcione, monteforte irpino, montefredane, montefusco, montoro inferiore, montoro superiore, ospedaletto d'alpinolo, parolise, petruro irpino, pietrastornina, prata di principato ultra, pratola serra, roccabascerana, salza irpina, san michele di serino, san potito ultra, santa lucia di serino, sant'angelo a scala, santa paolina, santo stefano del sole, serino, solofra, sorbo serpico, sumonte, torrioni, tufo, volturara irpina.