Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beteckningen skall åtföljas av en uppgift om den eller de fruktsorter som har använts, i fallande storleksordning efter vikten på ingående råvaror.
the product names shall be supplemented by an indication of the fruit or fruits used, in descending order of weight of the raw materials used.
de exporterande tillverkarna hävdade vidare att kravet på att de skulle påvisa att kostnaderna för de ingående råvarorna för tillverkning i det exporterande landet innehåller en kostnad för tull påförde dem en orimlig bevisbörda.
the exporting producers additionally argued that the requirement to demonstrate that the input raw materials for production in the exporting country contain a duty component imposed an undue burden of proof.