Você procurou por: insektsangrepp (Sueco - Inglês)

insektsangrepp
insect infestation

dessa utrymmen bör vara skyddade mot skadedjur och insektsangrepp.
these rooms should be vermin and insect-proof.

en temperaturökning kan tyda på mikrobiell tillväxt och/eller insektsangrepp.
a temperature rise may indicate microbial growth and/or insect infestation.

blad med sjukdoms- eller insektsangrepp på mer än 25 % av ytan.
leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface;

för skogens del gäller det främst fler skogsbränder, stormskador och utbredda insektsangrepp.
in the case of forests this means more forest fires, storm damage and widespread insect damage.

lagerutrymmen bör vara svala, mörka, torra och skyddade mot skadedjur och insektsangrepp.
storerooms should be cool, dark, dry and vermin- and insect-proof.

dessa utrymmen ska vara skyddade mot skadedjur och insektsangrepp, så långt det är möjligt.
these rooms shall be vermin and insect-proof, as far as possible.

barken utsätts för mikrobiell kontaminering och insektsangrepp i producentlandet, särskilt vid tropiska och fuktiga klimatförhållanden.
the peel is exposed to microbial contamination and insect attacks, particularly under tropical and humid climatic conditions, in the producing country.

exceptionella lagerförluster (t.ex. genom brand stöld eller insektsangrepp i spannmålslager),
exceptional losses in inventories (e.g. from fire damage, from robberies, from insect infestation of grain stores);

exempel omfattar ett utbrott av en elakartad sjukdom, översvämning, allvarlig torka eller kyla eller insektsangrepp.
examples include an outbreak of a virulent disease, a flood, severe droughts or frosts, and a plague of insects.

spinosad har därför ett annat verkningssätt än andra läkemedel för att hålla lopp- eller insektsangrepp under kontroll.
spinosad therefore has a different mode of action to other flea control or insect control products.

de höga temperaturerna och värmeböljan under sommaren 2007 i kombination med torkan försvårade behandlingen mot insektsangrepp och virus orsakade av trips och ledde till minskad tobaksproduktion i hela landet.
the high temperatures and heatwave in the summer of 2007 combined with the drought made it difficult to treat insect and thrips virus infestations and caused tobacco production to fall throughout greece.

för att rädda virket och förbättra utsikterna för försäljning, måste det transporteras ut ur skogen så snart som möjligt, även för att minska risken för ytterligare skador, exempelvis genom insektsangrepp, svampangrepp och ojämn torkning.
to optimise salvage and the chances of sale, the timber must be logged as soon as possible, also in order to reduce the risk of further damage, e.g. from insect attacks, fungal decay and differential drying.

eftersom sjukdomen sprids uteslutande genom ”myggor” är endast de åtgärder bland dem som anges i artikel 3.2 i beslut 90/424/eeg relevanta som antingen syftar till att skydda djuren mot insektsangrepp (insektsbekämpning, utevistelse vid låg vektoraktivitet) eller till att hindra epidemins spridning genom att påverka djurförflyttningar (beslut 2005/393/eg).
bluetongue is a disease transmitted exclusively by ‘mosquitoes’, therefore the only measures which are apposite, of all those provided for in article 3(2) of decision 90/424/eec, are those aimed either at protecting animals against attacks from the vectors (treatment with insecticides, confining the animals indoors at the times when the vectors are active) or at preventing the spread of the epidemic through movements of animals (decision 2005/393/ec).