Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ett av de regionala integrationsprogrammens främsta mål är naturligtvis att skapa fler arbetstillfällen.
obviously job creation is one of the major goals of the regional integration programmes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett viktigt diskussionsämne är integrationsprogrammens utformning och vilka slags integrationsåtgärder som skall erbjudas.
a major area of debate concerns the nature of integration programmes and the kind of integration measures which should be provided.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrationsprojektens och integrationsprogrammens kvalitet mäts genom att man bedömer deras relevans, effektivitet, ändamålsenlighet, hållbarhet och inverkan.
the quality of the integration projects and programmes is measured by assessing their relevance, efficiency, effectiveness, sustainability and impact.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla medlemsstater har inte lämnat uppgifter om integrationsprogrammens längd och den verkar variera, men som regel sträcker de sig över två–tre år.
not all member states have given information on the length of their integration programmes and it seems to vary, but in most cases they last 2-3 years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om det förekommer överlappande medlemskap i flera relevanta regionala organisationer, skall det regionala integrationsprogrammet i princip motsvara det kombinerade medlemskapet i dessa organisationer.
in principle, in case the membership of several relevant regional organisations overlaps, the regional integration programme should correspond to the combined membership of these organisations.