Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geografisk interkalibreringsgrupp (gig)
geographical intercalibration group (gig)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp: atlanten
geographical intercalibration group: atlantic
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp: norra europa
geographical intercalibration group: northern
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp: centraleuropa/Östersjön
geographical intercalibration group: central/baltic
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp mycket stora floder
very large rivers geographical intercalibration group
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
floder i geografisk interkalibreringsgrupp norra europa
northern rivers geographical intercalibration group
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp: fytobentos, gruppöverskridande jämförelse
geographical intercalibration group: cross-gig phytobenthos
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultat fÖr floder i geografisk interkalibreringsgrupp Östeuropa
eastern continental rivers geographical intercalibration group results
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografisk interkalibreringsgrupp: alla – mycket stora floder
geographical intercalibration group: all - very large rivers
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultat fÖr geografisk interkalibreringsgrupp norra europa – floder
northern rivers geographical intercalibration group results
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultat fÖr geografisk interkalibreringsgrupp centraleuropa/ÖstersjÖomrÅdet – floder
central-baltic rivers geographical intercalibration group results
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tabellen nedan förtecknas de medlemsstater som deltar i varje geografisk interkalibreringsgrupp:
the following tables list the member states participating in each geographical intercalibration group:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vissa fall har resultat endast angetts för vissa parametrar av de biologiska faktorerna eller endast från vissa av de medlemsstater som ingår i en geografisk interkalibreringsgrupp.
in some cases results have been provided for only some parameters of the biological elements or for only some of the member states participating in a geographical intercalibration group.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att ytvattnen skall kunna jämföras mellan medlemsstater med liknande ytvattenförekomster är det nödvändigt att i samband med upprättandet av registret över stationerna dela in dessa efter geografisk interkalibreringsgrupp, vilken består av grupper av medlemsstater som delar vissa typer av ytvattenförekomster.
in order to ensure the comparability of surface waters between member states with similar water body types it is necessary, in connection to the establishment of the register of sites, to divide the sites according to their geographical intercalibration group, consisting of groups of member states sharing particular surface water body types.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interkalibreringsförfarandet avser biologiska faktorer. klassificeringsresultaten från de nationella övervakningssystemen jämförs för varje biologisk faktor och för var och en av de gemensamma typerna av ytvattenförekomster bland medlemsstaterna i samma geografiska interkalibreringsgrupp, och man bedömer om resultaten överensstämmer med de tidigare nämnda normativa definitionerna.
the intercalibration exercise is carried out at biological element level, comparing the classification results of the national monitoring systems for each biological element and for each common surface water body type among member states in the same geographical intercalibration group, and assessing the consistency of the results with the aforementioned normative definitions.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla nödvändiga steg i interkalibreringsförfarandet bör slutföras senast den 22 december 2016 för de geografiska interkalibreringsgrupper och biologiska kvalitetsfaktorer där det ännu inte finns några interkalibreringsresultat som kan införas i detta beslut.
the completion of all the necessary steps in the intercalibration exercise should also be carried out by 22 december 2016 for those geographical intercalibration groups and biological quality elements where there are as yet no intercalibration results for inclusion in this decision.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: