Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det är naturligtvis en kompromiss, men det är en viktig kompromiss av två skäl: lika lön för lika arbete – och det betyder verkligen lika. en rättvis behandling av alla våra kolleger.
of course it is a compromise, but it is an important compromise for two reasons: equal pay for equal work – and that means equal; fair treatment for all our colleagues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är svårt att bedöma i vilken utsträckning exportkontrollen verkligen genom drivs, men det verkar inte som om slovakien skul-
if the common agricultural policy were to be reformed along the lines suggested by the commission, once the reforms were fully up and running and in terms of just market intervention measures, slovakia's accession would give rise to only marginal additional expenditure in relation to likely expenditure on the present 15 member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.