Você procurou por: jag har kött, ta med dricka (Sueco - Inglês)

ta med
please bring

ta med den.
take it.

ta med bipacksedeln.
if you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.

ta med på skatterapporter
include on tax reports

ta med din läkemedelsförpackning.
take the medicine pack with you.

ta med vid beräkning av
to take into consideration

får jag ta med mig kött och ost hem från utlandet?
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?

jag har tre budskap som jag vill att rådets ordförande ska ta med sig till toppmötet .
there are three messages i want to give the president of the council to take with him to the summit.

ta med dig återstående tabletter.
show the doctor your pack of tablets.

ta med den bärbara överallt?
take your laptop everywhere?

rådet avser att ta med den .
the council wants to include it.

jag har talat om principen om den kortaste vägen, som man absolut måste ta med i beräkningen här.
i have already mentioned the principle of the shortest route, which must has to be taken into account.

jag har några frågor som jag skulle vilja be kommissionär liikanen ta med sig till kommissionär barnier.
there are a number of questions that i would ask commissioner liikanen to take back to commissioner barnier.

det kommer att vara en av de punkter jag har för avsikt att ta med i nästa eu-budget.
that will be one of the points i intend to put into the next european union budget.

jag har mottagit en begäran från gruppen frihet och demokrati i europa om att ta med en muntlig fråga till kommissionen angående subsidiaritetsprincipen.
i have received a request from the europe of freedom and democracy group for the inclusion of an oral question to the commission on the subsidiarity principle.

vi skall då också ta med många värdefulla impulser från parlamentet , ty jag har märkt att ni är beredda att följa grundidén med reserven .
we also want to include many of the valuable ideas from parliament, as i see that you are prepared to support the basic idea of the performance reserve.

i många år har kött- och benmjöl använts i trädgårdar som gödning.
for many years mbm has been used in gardens for fertiliser.

jag skulle vilja i det offentliga protokollet ta med den höga aktning jag har för honom som medföredragande i budgetkontrollutskottet för satellitorganen.
i wish to put on public record the high esteem in which i hold him as co-rapporteur on the committee on budgets for the satellite agencies.

parlamentet inser att jag måste ta med mig ändringsförslagen tillbaka till rådet - jag har inte befogenhet att fatta beslut här i dag .
parliament will recognize that i need to take amendments back to the council- i am not empowered to reach decisions on that today.

vi har kött som kommer in - i kväll har vi hört att detta kött inte inspekteras på dessa platser, vid slakterierna och så vidare, och jag nämnde tidigare att kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har påpekat dessa problem.
we have got meat coming across - we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and i mentioned earlier on about the fact that we had the food and veterinary office reporting these issues.