Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaoset tycks breda ut sig i hela regionen .
the whole region seems to be heading for chaos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trupper som redan var försenade drogs in i kaoset.
troops who were already late in getting there were swamped by the chaos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i irak härskar kaoset, djungelns lag och medborgarna är hjälplösa.
chaos and the law of the jungle reign in iraq and the citizens lack protection.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
information är bara kunskapens råvara, information är kaos medan kunskap är ordning, ordning på kaoset .
information is only a raw material of knowledge. information is chaos, while knowledge is order: order out of chaos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det var kort sagt ett enda virrvarr — kaos och oreda.
in brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: