Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
årligt växthusgasutsläpp från kollagerförändringar till följd av ändrad markanvändning (uttryckt som massan koldioxidekvivalenter per enhet biobränsleenergi),
annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land use change (measured as mass of co2-equivalent per unit biofuel energy);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de årliga utsläppen från kollagerförändringar till följd av ändrad markanvändning, el, beräknas genom att de totala utsläppen fördelas jämnt över 20 år.
annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change, el, shall be calculated by dividing total emissions equally over 20 years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
= årligt utsläpp av växthusgaser från kollagerförändringar till följd av ändrad markanvändning (uttryckt som massan koldioxidekvivalenter per enhet biobränsleenergi)
= annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land use change (measured as mass of co2-equivalent per unit biofuel energy);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klimatpåverkan är resultatet av utsläpp och upptag av biogen co2 orsakade av kollagerförändringar och utsläpp av biogen och icke-biogen co2, n2o och ch4 (t.ex. förbränning av biomassa).
the impact on climate is a result of biogenic co2 emissions and removals caused by carbon stock changes, and biogenic and non-biogenic co2, n2o and ch4 emissions (e.g. biomass burning).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: