Você procurou por: konsultuppdrag (Sueco - Inglês)

administrativa tjänster (översättning, utredningar, konsultuppdrag osv.)
administrative services (translation, studies, consulting, etc.)

kommissionen fokuserade därför sin analys av sakfrågan till konsultuppdrag inom revision och
this operation forms part of the ongoing liber­alisation of the spanish telecommunications market.

min grupp stöder visserligen skapande av arbetstillfällen och äldre arbetstagares återkomst till arbetsmarknaden, men vi tänkte oss mer än konsultuppdrag för pensionerade premiärministrar.
while my group supports job creation and the return of older workers to the employment market, we had more in mind than consultancy positions for retired prime ministers.

men i andra sammanhang, t.ex. när de bedriver konsultuppdrag utomlands, skulle de inte betraktas som myndigheter i direktivets mening.
in other respects (such as providing consultancy services overseas) they would not be considered to be authorities in the sense of the directive.

när det gäller gruppdominans kunde kom­missionen inte finna något som tydde på att sammanslagningen skulle leda till att en domi­nerande ställning för en liten grupp skulle ska­pas eller förstärkas på någon av de nationella marknaderna i eu för konsultuppdrag inom revision och bokföring åt storföretag.
adopted by the council on 7 may. this regu­lation empowers the commission to adopt regu­lations to exempt certain categories of horizontal aid (aid for smes, research and development, environmental protection, and employment and training, and aid complying with the map approved by the commission for each member state for the granting of regional aid), as well as aid below a given threshold (de minimis aid).

ett konsultuppdrag som utfördes av eif på uppdrag av kommissionens generaldirektorat för fou, och där initiativet accelerator för tekniköverföring syftar till att upprätta flera pilotprojekt, som sammanför ett antal forskningsinstitut och som tillgodoser deras behov av såddkapital.
a consulting assignment carried out by the eif on behalf of the commission’s dg rtd, the technology transfer accelerator initiative seeks to set up pilot projects, bringing together a number of research institutions and addressing their seed-stage financing needs.

den släpphänta tilldelningen av konsultuppdrag i den så kallade kosovobyrån , i ett fall med ett arvode på drygt 25 000 euro i månaden , kom tydligen till efter påtryckningar från kommissionen , en ohälsosam påtryckning som jag menar kastar ett generellt tvivelaktigt ljus över kommissionens kontakter med byråerna .
the conclusion of consultancy contracts by private treaty by the body known as the kosovo agency, involving in one case a monthly fee in excess of eur 25 000, was evidently the result of pressure from the commission- a pernicious influence, in my opinion, which casts an alarming light on the commission 's dealings with agencies in general.

låt mig emellertid, på vägen fram och i hopp om att europeiska kommissionen ska handla, ta tillfället i akt och säga att kommissionen har uttryckt sin avsikt att ge ett konsultuppdrag inom den närmaste månaden om en studie av effekterna på miljön, regelverket och verksamheterna av att förbränning av animaliskt fett omfattas av direktivet om avfallsförbränning.
however, on the way forward and on the prospect of action by the european commission, let me take the opportunity to say that the commission has indicated an intention to place a consultancy contract, within the next month, for a study of the environmental, regulatory and operational impacts of the inclusion of the burning of waste tallow within the scope of the waste incineration directive.

jag( och min grupp) är därför skeptisk mot främjandet av den sociala dialogen. den sociala dialogen ger arbetsmarknadens parter en särställning i europeisk lagstiftning och ett orimligt stort direkt inflytande på politiken - detta i en tid då färre väljer att engagera sig fackligt, många står utanför arbetsmarknaden och då antalet entreprenörer, småföretagare, konsultuppdrag och nya typer av anställningsförhållanden ökar.
i and my group are sceptical about giving any encouragement to the social dialogue which confers on the partners in the labour market a unique position under european legislation and an absurdly large degree of direct influence on policy-making- at a time when fewer people are choosing to join trade unions and many are remaining outside the labour market, with the result that the number of entrepreneurs and proprietors of small businesses, consultancy work and new types of employment conditions are all on the increase.