Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ansökta bidrag andra intäkter överföringar till sjunde euf belopp förfallet till betalning till sjätte euf andra gäldenärcr {icke konterad ränta)
contributions called up other income transfers to the seventh edf amount due to the sixth edf other debtors (interest under verification)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansöku bidrag intäkter överföringar till sjunde euf belopp förfallet til] beulning till sjätte euf andra gäldenärer (icke konterad ränu)
contributions called up other income transfers to the seventh edf amount due to the sixth edf other debtors (interest under verification)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraven på öppenhet är följande: a) internredovisningen ska vara separat för var och en av verksamheterna, vilket innebär att företagen i sin redovisning ska skilja mellan tjänster av allmänt intresse och övriga tjänster, b) alla kostnader och intäkter ska vara korrekt konterade eller fördelade på grundval av konsekvent tillämpade och sakligt motiverade redovisningsprinciper, och c) de principer för kostnadsredovisning som ligger till grund för den separata redovisningen ska vara tydligt redovisade [44].
these transparency requirements are: (a) the internal accounts corresponding to different activities, i.e. public service and non-public service activities must be separate; (b) all costs and revenues must be correctly assigned or allocated on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles; and (c) the cost-accounting principles according to which separate accounts are maintained must be clearly established [44].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: