Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på förpackningarna återfinns den särskilda kontrolletikett som utfärdas av kontrollorganet.
packs are marked with the guarantee back label issued by the regulatory board.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantin för produktens ursprung kompletteras med en kontrolletikett som förstörs då burken öppnas.
assurances as to the origin of the product will be accompanied by the affixing to each container of an identifying mechanism that is destroyed on opening the container.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de honungssorter som saluförs med den skyddade geografiska beteckningen miel de galicia skall efter certifiering förses med den etikett som motsvarar varumärket för den aktuella förpackaren och som används uteslutande för skyddad honung samt en kontrolletikett med en alfanumerisk kod med löpande numrering, godkänd och utfärdad av kontrollorganet, med den officiella logotypen för den skyddade geografiska beteckningen.
after certification, commercial honeys covered by the protected geographical indication miel de galicia must carry a label showing the trademark specific to each packager, used solely for honeys covered by the pgi, as well as a back label with an alphanumeric code numbered in sequence, approved and issued by the regulatory body and showing the official logo of the geographical indication.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: