Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timken är en internationell tillverkare av antifriktionslager, i synnerhet valslager och låglegerat stål.
timken is an international producer of anti-friction bearings (afb), particularly "tapered roller bearings", and alloy steels.
det gemensamma företaget kommer att vara verksamt inom tillverkning av långa stålprodukter, i kolstål eller låglegerat stål och som halvfabrikat eller slutprodukt.
the joint venture will be active in the production of carbon and low alloyed semi-finished and finished long steel products.
till exempel kan man när det gäller metall se en övergripande minskning av påverkan med mer än 90 % för aluminium och koppar och med omkring 15 % för låglegerat stål47.
for example, metals see an overall reduction of impacts of more than 90% for aluminium and copper and about 15% for low-alloyed steel47.
slagg från järn- och kolstålframställning (inbegripet låglegerat stål) med undantag för sådan slagg som producerats särskilt för att uppfylla både nationella och relevanta internationella krav och normer [2]
slags arising from the manufacture of iron and carbon steel (including low alloy steel) excluding those slags which have been specifically produced to meet both national and relevant international requirements and standards [2]