Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i samma bosättning kollapsade i januari en lerhydda över en familj med sex barn , som sedan dess har varit tvungna att bo hos grannfamiljen .
at the same settlement, a mud hut collapsed on a family with six children one night in january, and they have been living with their neighbours since then.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
för de ca en miljon flyktingarna innebär detta att de måste försöka härda ut med sina läger , tält, lerhyddor och varutransporter- denna situation har redan pågått i fem år och kommer att fortsätta framöver på obestämd tid .
this means that around a million refugees who have already been living in tents, mud huts and goods trucks for five years will have to continue to endure this situation indefinitely.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: