Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
’france telecom avoids liquidity crisis thanks to gvt’.
‘france telecom avoids liquidity crisis thanks to gvt’.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.”
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se baselkommittén för banktillsyn: sound practices for managing liquidity in banking organizations, basel, februari 2000.
see basel committee on banking supervision, sound practices for managing liquidity in banking organizations, basel, february 2000.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.”
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant's pm account is sufficient for the reservation.
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant’s pm account is sufficient for the reservation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution 22 july 2002, s. 1, 3, 8.
deutsche bank france télécom/deutsche telekom debt liquidity and possible solution22 july 2002, pp. 1, 3, 8.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dbb/belfius hade den 31 mars 2012 en likviditetsbuffert (liquidity buffer) på [5–15] miljarder euro.
on 31 march 2012, dbb/belfius had a liquidity buffer of eur [5-15] billion.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i förenade kungariket är den omsatta handelsvolymen (liquidity multiple term trading) cirka tre gånger så stor som den förbrukade mängden [12].
for the united kingdom, liquidity multiple term trading amounts to around three times the amount consumed [12].
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när det gäller enskilda likviditetsarrangemang bör de behöriga myndigheterna bland annat ta hänsyn till de principer som fastställs i europeiska banktillsynskommitténs riktlinjer om likviditet (guidelines on liquidity cost benefit allocation) av den 27 oktober 2010.
with regard to such individual arrangements concerning liquidity, the competent authorities should, inter alia, take into account the principles set out in the committee of european banking supervisors' guidelines on liquidity cost benefit allocation of 27 october 2010.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meantime, liquidity risk remains and in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government's role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt.
however it is liquidity or refinancing risk that is the near-term focus of ft and rating agencies alike, with a daunting refinancing schedule ahead in 2003.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;”
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003’.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: