Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t-lymfocytopeni, idiopatisk cd4-positiv
idiopathic cd4 positive t-lymphocytopenia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lymfocytopeni var den vanligast förekommande behandlingsrelaterade effekten hos denna art.
lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lymfocytopeni Överkänslighets - reaktion anorexi Ångest, sömnlöshet yrsel, huvudvärk
psychiatric disorders nervous system disorders cardiac disorders
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lymfocytopeni som varar i flera månader och immunosuppression med ökad risk för infektioner kan förväntas.
lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kladribin är en antineoplastisk och immunosuppressiv substans som kan ge upphov till påtagligt toxiska effekter såsom myelo- och immunosuppression, långvarig lymfocytopeni och opportunistiska infektioner.
cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det finns inga tillräckliga och välkontrollerada data från studier på gravida kvinnor, däremot har övergående förlust av b celler och lymfocytopeni rapporterats hos några nyfödda vars mödrar har exponerats av rituximab under graviditeten.
there are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient b-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to rituximab during pregnancy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns inga tillräckliga och välkontrollerade data från studier på gravida kvinnor, däremot har övergående förlust av b-celler och lymfocytopeni rapporterats hos några nyfödda vars mödrar har exponerats för mabthera under graviditeten.
there are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient b-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to mabthera during pregnancy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blodkroppar vilket kan leda till trötthet, frekventa infektioner, blödning och feber (pancytopeni) *, lågt antal lymfocyter (lymfocytopeni)
cells possibly leading to tiredness, frequent infections, bleeding and fever (pancytopenia)*; lower number of lymphocytes (lymphocytopenia),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i kombination med lokal strålbehandling av huvud- och halsregionen var de ytterligare biverkningarna de som är typiska för strålbehandling (som mukosit, stråldermatit, dysfagi eller leukopeni, huvudsakligen i form av lymfocytopeni).
in combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy (such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: