Você procurou por: malerba (Sueco - Inglês)

malerba avläggare.
malerba there will be spin-offs.

malerba är konkurrensen.
quencies in the member states?

vi uppskattar även expertuttalandena från malerba.
we appreciate too the expert views of mr malerba.

betänkande (a4-0366/98) av malerba
— malerba report (a4-0366/98)

malerba (ppe). - (it) herr ordförande!
the role of public service companies is the third area i wish to cover.

jag tackar malerba för ett utmärkt betänkande.
i thank mr malerba for his excellent report.

jag ber malerba att framföra vårt tack till pompidou.
the under-20 age group wul decline, while the number of people aged over 65 wul increase considerably.

malerba (upe), ställföreträdare för föredraganden. -(it).
it is obvious from the communication that a great deal of work has been put into it.

malerba (ppe), föredragande. - (it) herr ordförande !
malerba (ppe), rapporteur. - (it) mr president, i wish to speak on the second thematic programme, the one con cerning a user-friendly information society or 1st, infor mation society technologies.

malerba (ppe). - (it) herr ordförande, herr kommissionär!
the present situation and the profusion of different guide lines is unquestionably very confusing.

herr ordförande! jag tar till orda som ställföreträdare för föredraganden franco malerba.
mr president, i am speaking on behalf of the rapporteur, mr franco malerba.

detta slår också malerba fast på ett bestämt sätt i sitt väl genomarbetade betänkande.
mr malerba also notes this in his well-considered report.

( parlamentet antog resolutionen.) jag ber malerba att framföra vårt tack till pompidou .
( parliament adopted the resolution) i call on mr malerba to congratulate mr pompidou on our behalf.

det är av detta skäl som jag håller med malerba om att detta avtal utgör ett betydelsefullt framsteg.
it is for that reason that i agree with mr malerba that this agreement represents significant progress.

malerba (upe). - (it) herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
malerba (upe). - (it) mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, in the new world geopolitical framework following the fall of the berlin wall, relations between the united states and europe can and should be strengthened.

vi är också fullständigt på det klara med, herr malerba, att vi måste ta mycket stor hänsyn till radiofrekvenserna .
we are also completely aware, mr malerba, that we need to pay great attention to the radio conferences.

malerba (upe). - (tt) herr ordförande, herrar kommissionärer, kära kolleger!
legislation needs to be introduced with care, and markets should be established on a reciprocal basis.

för utskottet för externa ekonomiska förbindelser vill jag först gärna gratulera fyra föredraganden, nämligen tannert, malerba, argyros och estevan bolea.
on behalf of the rex committee, therefore, i should like to congratulate the four rapporteurs, messrs tannert, malerba and argyros and mrs estevan bola.

malerba (upe). - (it) herr ordförande, herr kommissio när, mina damer och herrar!
ryynänen (eldr). - (fi) mr president, discussion of the information society has been dominated by technical aspects, at the expense of content.

malerba (upe), föredragande. - (it) herr ordförande, fru kommissionär, mina damer och herrar!
president. - ladies and gentlemen, are there any objections to this oral amendment?