A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markarbeten
excavating and earthmoving work
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
andra markarbeten
other excavating and earthmoving work
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rivning av hus; markarbeten
demolition and wrecking of buildings; earth moving
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rivning av hus; markarbeten.
beauty treatment services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förberedande markarbeten, se 45.11
preliminary earth moving, see 45.11.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
förberedande jord- och markarbeten; röjningsarbeten
soil and land preparation works; clearance works
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dräneringsarbeten utom på byggplatser andra markarbeten
- draining work except on construction sites other excavating and earthmoving work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omfattar inte: förberedande markarbeten jfr 45.11
77»'i class excludes: - preliminary earth moving, see 45.11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekvivalenta vertikala belastningar för markarbeten och marktryckeffekter
equivalent vertical loading for earthworks and earth pressure effects
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekvivalent vertikal belastning för nya markarbeten och jordtryckseffekter
equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
markarbeten/earthworks/erdbauwerke/ouvrages en terre
the value, which, if exceeded, requires corrective maintenance in order that the immediate action limit shall not be reached before the next inspection; isolated defect/einzelfehler/défaut isolé 4.2.9.1 4.2.9.2
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markarbeten: schaktning, deponering, nivellering av byggplatser, dikesgrävning, bergrensning, sprängning etc.
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,
markarbeten: schaktning, deponering, nivellering av byggplatser, dikesgräv ning, bergrensning, sprängning etc.
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.
man kommer att avlägsna hinder för fiskarnas vandring, genom markarbeten främja bildning av sedimentbankar och små holmar samt återskapa alluvialskogar.
obstacles to migrating fish will be removed, landscape-engineering works will help formation of sediment banks and islets, and alluvial forests will be regenerated.
broar och markarbeten ska uppnå en specificerad nivå av driftskompatibilitet enligt tsd-linjekategori enligt definitionen i avsnitt 4.2.1.
bridges and earthworks shall be brought to a specified level of interoperability according to the tsi category of line as defined in section 4.2.1.
motorfordon som har använts uteslutande för skogsbruk, fiske, grävning av diken och vägar samt andra markarbeten under de tolv månaderna före undersökningen ingår dock inte.
however, motor vehicles used in the 12 months under review exclusively for forestry, fishing, construction of ditches and roads and other excavation work are excluded.
geotekniska undersökningar som utförs för att få information om jordlagrens och berggrundens fysiska och mekaniska egenskaper kring en plats, för att utforma markarbeten och fundament för de planerade anläggningarna och för att reparera skador på markarbeten och anläggningar som orsakats av underjordiska förhållanden.
geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
aspekterna som berör konstbyggnader omfattar de flesta hinder, eftersom de för det mesta endast kan modifieras när fullständiga omstruktureringsarbeten utförs (konstbyggnader, tunnlar och markarbeten).
the elements concerning civil engineering involve the most constraints, since more often than not they can only be modified when complete restructuring work is carried out (structures, tunnels, earth works).