Você procurou por: medkänsla (Sueco - Inglês)

medkänsla
compassion

det måste finnas medkänsla.
there must be compassion.

jag uttrycker härmed min medkänsla.
i wish to express my sympathy.

vi hyser största medkänsla med dem.
we have the most enormous sympathy for them.

medkänsla kan inte ersätta politisk handling.
sympathy is no substitute for political action.

du har alltid haft en stor social medkänsla.
you have always had a great social heart.

vi har medkänsla och medlidande med förenta staterna .
we share in the grief and suffering of america.

det räcker inte med ord av medkänsla eller solidaritet.
and words of condolence and solidarity will not suffice.

jag vädjar, mina damer och herrar, visa medkänsla!
please, ladies and gentlemen, take heart.

vårt deltagande och vår medkänsla går till det grekiska folket.
our condolences and sympathy go to the people of greece.

vi vill alla framföra vår djupa medkänsla med offrens familjer.
we all offer our deep sympathy to the victims' families.

därför stöder min grupp idag denna resolution med all medkänsla .
my group has every sympathy with this resolution today.

de brittiska konservativa hyser medkänsla med offren för sommarens skogsbränder .
. british conservatives sympathise with the victims of the summer forest fires.

herr talman! jag vill också uttrycka min medkänsla för leyla zana.
my sympathy also goes out to leyla zana.

,. – vi framför vår djupaste medkänsla till offrens familjer i beslan.
,. – we express our heartfelt condolences to the families of the victims of beslan.

allt betonar kärlek, medkänsla, tålamod, förlåtelse, ödmjukhet, självdisciplin och så vidare.
all emphasise love, compassion, patience, tolerance, forgiveness, humility, self-discipline and so on.