Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avlägsnande
removal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
avlÄgsnande:
removal:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skinnet avlägsnas sedan mekaniskt.
the skin is subsequently removed by mechanical means.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande
mechanical ash dischargers and the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stokrar, mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska samt liknande anordningar
mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
avlägsnande av de yttre skalen på bönor, sädeskorn och frön, vanligen på mekanisk väg.
removal of the outer skins of beans, grains and seeds usually by physical means.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
burar där gödseln avlägsnas mekaniskt via gödselband under burarna till utanför byggnaden där den bildar fast stallgödsel.
battery cages where the manure is removed mechanically by a belt below the cages to outside the building to form solid dung/farmyard manure.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delar till brännare, stokrar, mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska m.m.
parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i italien är följande behandlingsmetoder vanligast: aerob rötning (inklusive kompostering), anaerob rötning, mekaniskt avlägsnande av vatten, termisk torkning och kemisk behandling med alkali.
in italy the most common treatments are aerobic digestion (including composting), anaerobic digestion, mechanical dewatering, thermal drying, chemical treatment with alkali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater
mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
omfattar även: - tillverkning av mekaniska eldningsapparater (stokrar), eldstadsrostar, anordningar för avlägsnande av aska etc.
general mechanical engineering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.21.11: brännare; mekaniska eldningsapparater (stokrar) och eldstadsrostar; mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande
cpa 28.21.11: furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mekanisk
mechanical
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 15
Qualidade: