A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produkten är avsedd för att ta bort exempelvis damm, ludd, hår och mjäll från textilier, etc.
the product is intended to be used for the removal of, for example, dust, lint, hair, dandruff, from textile clothes, etc.
angioödem, läkemedelsutslagc, hyperkeratos, torr hud, erytem, missfärgning av hud, seborroisk dermatit, mjäll
angioedema, drug eruptionc, hyperkeratosis, dry skin, erythema, skin discolouration, seborrhoeic dermatitis, dandruff
förtjockning av huden, torr hud, hudrodnad, missfärgning av huden, flagnande kliande hårbotten eller hud, mjäll
thickening of the skin, dry skin, skin redness, skin discolouration, flaky itchy scalp or skin, dandruff
kycklingar blir tidigt infekterade genom att de inandas mjäll (hudflagor) som innehåller viruset som kan fortsätta vara smittsamt i flera månader efter att de föll från kroppen.
chickens become infected at an early age via inhalation of dander (flakes of skin) containing the virus which can remain infectious for several months after being shed from the body.
58 • utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, ringningar i öronen, näsblödning, Ögontorrhet, ökat tårflöde, smärtsam överkänslighet för ljus, ökat tryck inne i ögat, försämrad synskärpa • väsande andning, lunginflammation till följd av inandning av föda i luftvägarna, heshet, hosta med slem, lungstas, täppthet i luftvägarna, knastrande andningsljud, luftvägssjukdom, snabb ytlig andning • mycket hård avföring, avföringsinkontinens, bukbesvär, törst, läppsvullnad, inflammation i tjocktarmen, minskad salivavsöndring • missfärgning av huden, hudskada, hudproblem, förtjockning av huden • avvikande kroppshållning, ledstelhet, nacksmärta, nedbrytning av muskler och smärta i musklerna • gångrubbning, ödem, höjning av kroppstemperaturen, läkemedelsallergi, talrubbning, rörelserubbning • Ökning av eosinofila celler (speciella vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet • oförmåga att få orgasm, ejakulationsstörning, menstruationsrubbning • medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar • rodnad, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem), mjäll, utslag över hela kroppen • obehagskänsla, frossa, kalla armar eller ben, läkemedelsabstinenssyndrom.
59 • abnormal posture, joint stiffness, neck pain, breakdown of muscle and pain in muscles • gait disturbance, edema, body temperature increased, drug allergy, speech disorder, movement disorder • eosinophil (special white blood cells) count increased, blood creatine phosphokinase increased • inability to reach orgasm, ejaculation disorder, menstrual disorder • change in consciousness with increased body temperature and twitching of muscles • flushing, oily skin inflammation, dandruff, rash all over the body • discomfort, chills, arm or leg coldness, drug withdrawal syndrome.