Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det går inte att läsa dokumentinformationen från filen eftersom\ndokumentinformationsformatet är okänt eller på grund av att dokumentinformationen inte\nfinns.
document information could not be read from the file because\nthe document information format is unknown or because document information does not\nexist.
skrivningen misslyckades. data har inte sparats.\n\nkontrollera att du har skrivbehörighet till den\nkatalog filen skulle ha sparats i och att det\nfinns tillräckligt med ledigt diskutrymme.
write operation failed. data has not been saved.\n\nverify that you have write permission to the\ndirectory where the file should have been stored\nand that there is sufficient free disc space.