Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om du ska opereras
if you are having an operation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du ska ta ett blodprov.
if you are having a blood test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
om du ska genomgå en operation
if you are going to have an operation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du får mer savene än du ska
if you receive more savene than you should
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- om du ska genomgå en operation,
- if you are due to have an operation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klicka på formulärets yta, eftersom du ska ändra dess egenskaper.
click on the form's surface, as you will alter its properties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du ska ta ett blod- eller urinprov
if you need a blood or urine test
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du ska opereras inom de närmaste 30 dagarna
if you are going to have an operation in the next 30 days,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du ska ta din dos två gånger per dag:
if you are supposed to take your dose twice a day
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din läkare beslutar om du ska få vaccinet dukoral
your doctor will decide if you should receive the vaccine dukoral ’
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkaren kommer att avgöra om du ska få vaccinationen.
your doctor will check if you should have the vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din läkare avgör om du ska fortsätta använda regranex.
your doctor will decide whether you should continue to use regranex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läs följande instruktion noggrant om du ska injicera rebif:
for administration of rebif, please read the following instructions carefully:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
speak to your doctor, as you may need to stop taking avandamet for a short while. • if you are going to have an operation under general anaesthetic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska inte få zypadhera om du:
you should not be given zypadhera if you have:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska inte amma om du tar cresemba.
do not breast-feed if you are taking cresemba.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska inte ta novonorm om du ammar.
you should not take novonorm if you are breast-feeding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vad du ska göra om du får lågt blodsocker:
what to do if you experience low blood sugar:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska inte amma ditt barn om du tar stocrin.
you should not breast feed your baby if you are taking stocrin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du ska inte ta alendronat hexal om du ammar.
you should not take alendronate hexal if you are breast-feeding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: