Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
där cf är omvandlingsfaktorn= σz
where cf is the conversion factor= σz
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
för omvandlingsfaktorn ska endast nivå 1 tillämpas.
for the conversion factor, only tier 1 shall be applicable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följande nivådefinitioner för omvandlingsfaktorn ska tillämpas:
the following tier definitions for the conversion factor shall apply:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivåer för omvandlingsfaktorn med hjälp av metod a
tiers for the conversion factor using method a
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn på 7,5 × 10–3 har tillämpats.
the conversion factor of 7,5 × 10–3 has been used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivå 2 omvandlingsfaktorn ska beräknas med hjälp av industrins bästa praxis.
tier 2 the conversion factor shall be calculated applying best industry practice.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn på 5 × 10–3 har använts med en del ungefärliga värden.
the conversion factor of 5 × 10–3 has been used with some values being approximated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om omvandlingsfaktorn tas med i beräkningen i emissionsfaktorn skall en separat omvandlingsfaktor inte tillämpas.
in the event that a conversion factor is taken into account in the emission factor, a separate conversion factor shall not be applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn på 2,5 × 10–3 (se tabell 2) har använts.
the conversion factor of 2,5 × 10–3 (see table 2) has been used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för oxidationsfaktorn och omvandlingsfaktorn ska verksamhetsutövaren minst tillämpa de lägsta nivåerna som anges i bilaga ii.
for the oxidation factor and conversion factor, the operator shall, as a minimum, apply the lowest tiers listed in annex ii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn som anges i tabell 2 (2,5 × 10–3) har tillämpats.
the conversion factor reported in table 2 (2,5 × 10–3) has been applied
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om en emissionsfaktor av nivå 1 eller 2 redan inbegriper effekten av ofullständiga kemiska reaktioner ska oxidationsfaktorn eller omvandlingsfaktorn fastställas till 1.
where a tier 1 or tier 2 emission factor already includes the effect of incomplete chemical reactions, the oxidation factor or conversion factor shall be set to 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn som anges i tabell 2 för kalksodaglas (2,5 × 10–3) har tillämpats.
the conversion factor reported in table 2 for soda-lime glass (2,5 × 10–3) has been applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn för allmänna fall som anges i tabell 2 (1,5 × 10–3) har tillämpats.
the conversion factor for general cases, reported in table 2 (1,5 × 10–3) has been applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn på 2,5 × 10–3 (se tabell 2) har använts. vissa av värdena är ungefärliga.
the conversion factor of 2,5 × 10–3 (see table 2) has been used; with some values being approximated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorn på 2,5 × 10–3 (se tabell 2) har använts. vissa av värdena som indikeras i tabellen är ungefärliga.
the conversion factor of 2,5 × 10–3 (see table 2) has been used, with some values indicated in the table having been approximated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvandlingsfaktorer
conversion factors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: