Você procurou por: påbyggnad (Sueco - Inglês)

påbyggnad
raising

genom denna påbyggnad kunde jag byta både inriktning, arbetsuppgifter och avdelning.
i had a lot of italian contracts, as 1 speak italian and french.

påbyggnad av aerodynamiska anordningar (spoilers baktill på fordonen) för att förbättra energieffektiviteten,
for the addition of aerodynamic devices (rear flaps) to improve energy efficiency,

det är svårt att inse varför rätten till ersättning vid vidare försäljning som en påbyggnad av upphovsrätten skall påtvingas konstnärerna mot deras vilja .
it is impossible to see why the resale right should be imposed on artists against their will as a form of copyright.

egnos (european geostationary navigation overlay service) är europas regionala påbyggnad på gps-signalerna.
egnos (european geostationary navigation overlay service) is europe’s regional augmentation system for gps signals.

underkommittén bör först – som en påbyggnad på sina tidigare yttranden – ännu en gång sammanfattningsvis behandla följande två aspekter:
the subcommittee, building on earlier opinions, should first summarise once again the points relating to two aspects:

egnos omfattar tre satelliter och drygt 40 markstationer, och är en påbyggnad på det amerikanska gps-systemet för säkerhetskritiska tillämpningar inom luftfart och sjöfart.
egnos comprises just three satellites including more than 40 ground stations, and acts as an enhancement to the us-based gps system for safety critical applications in aviation and marine environments.

vi ser på det som en påbyggnad på arbetet av vår kollega , herr mombaur, med att förespråka en större andel av elektricitet och energi i europeiska unionen från dessa källor .
we see it as building on the work of our colleague, mr mombaur, in advocating a greater share of electricity and energy in the european union from these sources.

enligt en allmänt vedertagen definition håller en läkare under utbildning på att genomgå ett specialistskede som påbyggnad på universitetsnivån, samtidigt som han eller hon tjänstgör inom ramen för denna utbildning för att få specialistlegitimation eller tillträde till en annan kategori över universitetsnivå.
according to the most widely accepted definition, doctor in training should be defined as a doctor in postgraduate, specialized, or specific (vocational) training who, simultaneously as part of the training, is working in a department in which employment in accordance with national regulations is required in order to achieve recognition or authorization as a specialist or some other postgraduate vocational category.

fordonets massa, med påbyggnad, i driftsskick, inklusive kylmedel, oljor, bränsle, verktyg och reservhjul (om tillhandahållet) men exklusive förare: … kg
maximum mass of the vehicle, with bodywork, in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel (if supplied) but not including driver: … kg