A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parasitsjukdomar
parasitic diseases
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
parasitsjukdomar, djur
animal parasitic disease
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parasitsjukdomar i lungor
lung dis parasitic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som har följande parasitsjukdomar: allmän sarkocystos, allmänt utbredd dynt, trikinos,
affected by the following parasitic diseases: generalised sarcocystosis, generalised cysticerosis, trichinosis;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halocur innehåller den aktiva substansen halofugionlaktat som används mot parasitsjukdomar som orsakas av protozoer.
halocur contains the active substance halofuginone lactate, which is used against parasitic diseases caused by protozoa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alveolär echinokockos anses vara en av de svåraste parasitsjukdomar som kan drabba människan utanför tropikerna.
alveolar echinococcosis is considered one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andra infektionssjukdomar eller smittosamma parasitsjukdomar, om de omfattas av bestämmelser för skydd av medborgarna i värdlandet.
other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of provisions for the protection of nationals of the host country.
(ro) klimatförändringarna har ett stort inflytande på människors hälsa eftersom temperaturhöjningen leder till spridning av vissa infektions- och parasitsjukdomar.
(ro) climate change influences human health considerably, by the proliferation of certain infectious and parasitic diseases, mainly caused by the increase in temperature.
hot mot folkhälsan: en sjukdom med epidemisk potential enligt definitionen i världshälsoorganisationens internationella hälsostadga och andra infektionssjukdomar eller smittsamma parasitsjukdomar, om de omfattas av skyddsbestämmelser som är tillämpliga på medlemsstaternas medborgare.
‘threat to public health’ means any disease with epidemic potential as defined by the international health regulations of the world health organisation and other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the member states.
de enda sjukdomar som kan motivera åtgärder som begränsar den fria rörligheten skall vara sjukdomar som kan vara epidemiska enligt världshälsoorganisationens gällande bestämmelser samt andra smittsamma infektions- eller parasitsjukdomar om de i den mottagande medlemsstaten omfattas av skyddsbestämmelser som gäller för de egna medborgarna.
the only diseases justifying measures restricting freedom of movement shall be the diseases with epidemic potential as defined by the relevant instruments of the world health organisation and other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the host member state.
att arbeta för utrotandet av endemiska sjukdomar, parasitsjukdomar och infektionssjukdomar som malaria, tuberkulos, polio, viktiga smittsamma barnsjukdomar och flodblindhet vilka har fördröjt utvecklandet av kvaliteten på och produktiviteten hos afrikas mänskliga resurser.
work towards the eradication of endemic, parasitic and infectious diseases such as malaria, tuberculosis, polio, major infectious diseases of childhood and river blindness, which have retarded the quality, and productivity of africa's human resources.
de enda sjukdomar eller handikapp som kan motivera vägrad inresa och vägrad rätt att uppehålla sig på en medlemsstats territorium är de karantänpliktiga sjukdomar som omfattas av världshälsoorganisationens international health regulation no 2 av den 25 maj 1951 samt andra smittsamma infektions- och parasitsjukdomar i den mån som dessa i mottagarlandet omfattas av bestämmelser till skydd för de egna medborgarna.
the only diseases or disabilities justifying refusal of leave to enter or leave to reside on the territory of a member state shall be the diseases subject to quarantine listed in international health regulation no 2 of the world health organisation of 25 may 1951 and other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the host country.