A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för det andra har huber möjlighet att komma in på pappersbestrykningsmarknaden med sin bestrykningsteknik med pcc.
secondly, huber has the ability to enter the paper coating market with its coating pcc additives technology.
enligt den föreslagna transaktionen avser huber att sälja alla sina anläggningar för produktion på plats av pcc till omya.
under the terms of the proposed transaction, huber intends to sell all of its on-site pcc production plants to omya.
i den första kategorin ingår pappersfabriker som för närvarande försörjs av en pcc-fyllmedelsfabrik på plats.
the first category consisted of paper mills that are currently supplied by an on-site filling pcc plant.
när det gäller järnvägstransporter godkände kommissionen den 12 juni deutsche bahn ag:s165 förvärv av det polska järnvägsbolaget pcc logistics.
in the area of rail transport, the commission approved the acquisition of the polish railway company pcc logistics by deutsche bahn ag165 on 12 june.
den verksamhet som förvärvas består av tolv pcc-fabriker på plats över hela världen, av vilka sex finns inom ees.
the acquired business consists of 12 pcc on-site plants world-wide, six of which are located in the eea.
enligt undersökningen har transaktionen högst osannolikt någon betydande inverkan på förnyandet av de löpande avtalen rörande pcc-fyllmedel som tillverkas på plats.
the investigation showed that the transaction is very unlikely to have a significant impact on the renewal of current on-site filling pcc contracts.
hubers kunder som köper pcc utifrån ser ut att ha realistiska alternativ i flera omya-fabriker som tillverkar gcc-fyllmedel.
for huber’s merchant pcc customers, different omya filling gcc plants appear to be realistic alternatives.
dessa kunder har antingen en alternativ källa för gcc-fyllmedel och/eller andra pcc-fyllmedelsalternativ som inte ser ut att ha någon konkurrensnackdel jämfört med hubers fabriker för pcc-fyllmedel.
these customers have either an alternative filling gcc option and/or other filling pcc alternatives which do not appear to have any competitive disadvantage compared to huber’s filling pcc plants.