Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privatiseringsavtalen undertecknades den 30 november 2006.
the privatisation contracts were signed on 30 november 2006.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiköpsavtalen var nödvändiga för genomförandet av privatiseringen eftersom de utgjorde ett av de grundläggande villkoren i privatiseringsavtalen för de berörda kraftverken.
ppas were necessary in order to carry out privatisation, being one of the basic preconditions of the privatisation agreements for these plants.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till skillnad mot normal affärspraxis garanterade treuhandanstalt inte att det i privatiseringsavtalen fanns en bestämmelse om öronmärkning av det kontanta bidraget (i form av en klumpsumma) eller om några lämpliga övervakningsförfaranden.
contrary to normal commercial practice, the treuhandanstalt had not ensured that provision was made in the privatisation agreements for any earmarking of the lump-sum cash subsidy or for any suitable monitoring procedures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: