Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
användning av de roterande rörformade reaktorerna
operation of rotating tubular reactors
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruktkärnmjöl innehåller utsträckta rörformade celler som är friliggande eller med endast ett litet mellanrum.
locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modernisering av anläggningar för tillverkning av platta och rörformade stålprodukter i linz och i kindberg voest alpine stahl linz gmbh
modernisation of facilities for producing flat and tubular steel products in linz and kindberg voest alpine stahl linz gmbh
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använda rörformade transportband, när så är möjligt, för att reducera materialförluster till följd av riktningsändringar över anläggningar som vanligtvis sker vid avlastning av material från ett band till ett annat,
use of tubular conveyors, where possible, to minimise material losses by changes of direction across sites usually provided by the discharge of materials from one belt onto another
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
två identiska rörformade reaktorer behövs för bedömning av en testkemikalie, och de monteras i ett utrymme med konstant temperatur, i regel 22 ± 2 °c.
two identical tubular reactors are required for the assessment of one test chemical, and they are assembled in a constant temperature room normally at 22 ± 2 °c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levetiracetam sun förpackas i färglösa rörformade ml injektionsflaskor av glas (typ 1) med 20 mm grå propp av bromobutyl förslutna med vit flip-top försegling av aluminium.
levetiracetam sun is packed in colorless tubular glass vial (type i) with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with white flip-top aluminum seal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för olösliga kemikalier, se tillägg 5 till kapitel c.10 a. denna metod är inte lämplig för flyktiga kemikalier utan modifiering av de rörformade reaktorerna (punkt 16).
for insoluble chemicals, see appendix 5 in chapter c.10-a. this method is not suitable for volatile chemicals without modifications to the tubular reactors (paragraph 16).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: