Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det var ju rejäla människor.
they were all competent individuals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
" har ni inga rejäla pensioner?"
" don ' t you have good pensions?"
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kliv ur båten!
out you get!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de problem staes tar upp är verkligen rejäla.
the problems which mr staes brought up are certainly real.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
därefter bör de ta ett stort kliv tillbaka.
after that it should stand well back.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andrai ditt kliv: egt nr l 350/14.12.90
amended directive: ojl 350/14.12.90
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ville att eu skulle ta ett rejält kliv framåt med större makt åt det direktvalda parlamentet.
we wanted a real step forward for europe, more powers for this directly elected parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
därmed tog landet ett rejält kliv framåt på sin väg mot eu, men arbetet är långt ifrån avslutat.
the country thus took a substantial step forward on its way towards membership of the eu, but the work is very far from complete.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
låt oss utmana dem rejält.
let us challenge them strongly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: