Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vaga kosmetiska retuscheringar som beslutats av g20 eller i bryssel ändrar inte den grundläggande situationen.
the vague cosmetic touch-ups decided on at the g20 or in brussels will not fundamentally change the situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de föredrar att kommissionen fortsätter med samma verktyg och politik som har lett till denna situation, om än med några ljusröda och gröna retuscheringar för att hålla skenet uppe.
they prefer for the european commission to continue with the same instruments and policies that have led to this situation, albeit with a few pink and green touch-ups to keep up appearances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restaurering, kopiering och retuschering av fotografier
restoration, copying and retouching services of photography
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: