Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s&d (tidigare pse)
s&d (formerly pse)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\t%s -d sökväg...
\t%s -d pathname...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\t%s -d dacl sökväg...
\t%s -d dacl pathname...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k s d Östra a n d
k d east a n h t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (%d block) har sökts igenom.
%s (%d blocks) have been scanned.
Última atualização: 2012-05-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
% fiskbens- och fjällfragment = (s × d)/w
% fish bone and scale fragments = (s × d)/w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o tt ä till s d tö ts men oje k la on .
state un d f t en t s as ge t d s b u y e on .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för s&d-gruppen. - köpenhamnstoppmötet var ett misslyckande.
the copenhagen summit was a failure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s&d-gruppen kommer att stödja denna kommission.
the s&d group will support this commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s&d-gruppen har lagt fram ett förslag med den innebörden.
the s&d group has tabled an amendment to this effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nedtryckt samtidigt som du trycker på bokstäverna s d t i den ordningen.
and press the letters s d t in succession.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s&d instämmer i behovet av att involvera arbetsmarknadens parter och regionerna.
s&d agrees with the need to better involve social partners and regions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nl dk s d Β uk e15 f a, s: 1993; d exkl. nya delstater
nl dk s d Β uk e15 f a & s 1993; d excludes new länder 160 average hours usually worked per week in services, 1987, 1990 and 1994
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
för s&d-gruppen. - (de) jag håller med satu hassi.
on behalf of the s&d group. - (de) i am on mrs hassi's side.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
när det gäller styrelseformer anser inte s&d att europeiska rådet bör få en central roll.
on governance, s&d does not share the view that the european council be given a central role.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jag tror att en majoritet inom s&d-gruppen kommer att finna kompromisserna godtagbara.
i believe the majority of the s&d group will find those compromises acceptable to them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
■utskottet för sysselsättning och sociala frågor pervenche beres (s & d, fr)
■committee on employment and social a a i r s pervenche berÈs (s & d, fr)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
för det första kräver vi i s&d-gruppen att medlemsstaterna inte längre drabbas av marknadsspekulation.
firstly, we in the s&d group demand, as a matter of urgency, that the member states no longer be subject to speculation on the markets.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
på s&d-gruppens vägnar vill jag framföra att vi till stora delar instämmer i detta betänkande.
in writing. - on behalf of the s&d group, i want to express our general consent to this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jag, liksom s&d, anser att betänkandet inte på något sätt gör tillräckligt för en allvarligt syftande förändring.
i, on behalf of the eplp, do not believe that this report goes anywhere near far enough in pushing for ambitious change.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível