Você procurou por: samhandel (Sueco - Inglês)

den gemensamma handelspolitiken och de nya villkoren för internationell samhandel
(i) the repeal of articles 111 (transitional period), 114 (manner of concluding trade agreements) and 116 (cooperation within international economic organizations); whether the commercial policy is adapted to the new international trade situation and whether it is effective.

internationell samhandel skall bygga på erkännande av konsumenternas rättigheter och hänsynen till folkhälsan och inte bara på hänsynen till marknaden .
international trade must be built on the rights of consumers and concern for public health, not on the interests of the market.

internationell samhandel skall bygga på erkännande av konsumen ternas rättigheter och hänsynen till folkhälsan och inte bara på hänsynen till marknaden.
article 2 of the agree ment on health and plant health measures provides for the possibility of restrictions on international trade in order to protect human health only if those restrictions are based on scientific proof.

dessutom tänker kommissionen granska möjliga sätt att förstärka samhandel niellali phare cbc och transnationella och mellanregionala åtgärder under områdena b och c inom gemenskapsinitiativet interreg iii.
furthermore, the commission intends to examine possible ways to reinforce the link between the phare cbc programme and transnational and interregional measures under the strands Β and c of the interreg iii community initiative.

kommissionen kommer att begära förhandlingsmandat av rådet, så att sådana avtal kan ingås med de länder med vilka det förekommer mycket samhandel på detaljhandelsområdet, i den mån de har intresse av samarbete.
the commission will seek negotiating mandates from the council for the adoption of such agreements with countries where there are major retail trade flows, and where there is interest in co-operation.

det skall naturligtvis inte vara så att dessa förhållningsregler skapar hinder för den inre marknaden eller den fria samhandeln, eller för att inte tala om konkurrensreglerna.
these measures should of course not interfere with the internal market or free trade or, for that matter, the rules of competition.