Você procurou por: samordningsverktyg (Sueco - Inglês)

strategin bör även fungera som ett samordningsverktyg och som en drivkraft för medlemsstaterna.
i would also like to insist on the fact that this strategy should be a tool of coordination and an impetus for the member states.

regeringen har utarbetat viktiga nya strategier och samordningsverktyg som är av betydelse för albaniens framsteg i närmandet till eu.
prosecuted for corruption, and strong action has been taken against police corruption.

utvecklingen av samordningsverktyg bör gå längre och kompletteras med ett långsiktigt mål att skapa en kår av europeisk bevakningspersonal som kompletterar den nationella gränsbevakningen.
the development of coordination mechanisms must be strengthened and supplemented with the long-term objective of establishing a european corps of border guards to complement the national border guards9.

jag vill betona att den enda kontaktpunkten är en gemensam instans som inrättas av godskorridorens styrelse; den fungerar alltså som ett samordningsverktyg.
let me emphasise that the one-stop shop is a joint body set up or designated by the management board of each corridor: its function is that of a coordination tool.

eu:s handlingsplan för skog9 bygger på skogsbruksstrategin och tjänar som ett samordningsverktyg för skogrelaterad verksamhet och politik på eu-nivå.
the eu forest action plan (fap)10 builds on the fs and serves as a coordination tool for forest related activities and policies at eu level.

som ni vet är planeringsterminen vårt årliga samordningsverktyg, som inleds med kommissionens årliga tillväxtöversikt och avslutas med junimötet i europeiska rådet, som antar landsspecifika rekommendationer.
as you know the semester is our annual policy coordination tool, running from the release of the commission's annual growth survey to the june european council, which adopts country-specific recommendations.

som bekant är planeringsterminen vårt årliga samordningsverktyg, som inleds med kommissionens årliga tillväxtöversikt och avslutas i och med junimötet i europeiska rådet, där landsspecifika rekommendationer antas, vilka är ett avgörande inslag i planeringsterminen.
as you know, the semester is our annual policy coordination tool, running from the release of the commission's annual growth survey to the june european council, which will adopt country-specific recommendations, a key moment in the semester.

enligt de utvärderingsrapporter som finns tillgängliga5 kan gemenskapens samfinansiering visserligen ha gett vissa positiva effekter, men det understryks samtidigt att det saknas samordningsverktyg och att åtgärderna inte lett till några större synergieffekter eller kompletterat befintliga åtgärder(seruta 4).
the available evaluation reports5, while recognising that community co-financing may well have generated some positive effects, also underlined the absence of a coordination mechanism and the limited synergies or aspects of complementarity(see box 4).