A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skattningsmetoder
methods of estimation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistiska skattningsmetoder.
statistical estimation procedures;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) statistiska skattningsmetoder.
(c) statistical estimation procedures;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lämpliga statistiska skattningsmetoder.
appropriate statistical estimation procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid behov bör statiska skattningsmetoder tillämpas.
where necessary, methods of statistical estimation should be used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistiska skattningsmetoder skall användas vid behov.
where necessary, methods of statistical estimation shall be used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
om inga sådana finns bör andra skattningsmetoder användas.
if such actuarial estimates are not available, other estimation methods should be applied.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillämpningen av lämpliga statistiska skattningsmetoder genom de nationella statistikkontoren.
the application of suitable assessment procedures by the national statistical offices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följande skattningsmetoder skall användas om inget annat överenskommits med ecb:
the following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ecb:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetenskapligt grundade och väldokumenterade statistiska skattningsmetoder ska användas när så är lämpligt.
scientifically-based and well-documented statistical estimation methods shall be used, where appropriate.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för zoner och tätbebyggelser där inga mätningar krävs får modelleringsmetoder eller objektiva skattningsmetoder tillämpas.
for zones and agglomerations within which measurement is not required, modelling or objective-estimation techniques may be used.
på grund av olika skattningsmetoder i medlemsstaterna kan också samanvändbarheten komma att minska på aggregerad nivå.
due to differences in the estimation methods used by the different member states, asymmetries might also increase at aggregate level.
av detta skäl bör vetenskapligt baserade och väldokumenterade statistiska skattningsmetoder utvärderas och användningen av dem bör uppmuntras.
to this end, scientifically-based and well-documented statistical estimation methods should be evaluated, and their use should be encouraged.
därför ska ekonomiskt stöd ges till metodstudier för optimal fördelning av urvalsstorlekar och användningen av dem i kombination med andra källor och skattningsmetoder.
financial support will therefore be provided for methodological studies to be conducted for the optimal allocation of sample sizes and their combined use with other sources and related estimation methods.
målgrupperna kan variera något beroende på olikheter mellan undersökningar i skattningsmetoder och uppgiftskällor; jämförelser bör därför göras med försiktighet.
target groups may vary slightly owing to different studies’ methods and data sources; therefore, comparisons should be made with caution.
de rapporterna ska utvärdera användningen av vetenskapligt baserade och väldokumenterade statistiska skattningsmetoder, för skattningen av stadigvarande bosatta med utgångspunkt i den folkbokförda befolkningen.
those reports shall evaluate the use of scientifically-based, well-documented statistical estimation methods, for the estimation of the ‘usually resident population’ from the legally resident or registered population.
medlemsstaterna får uppskatta totalbefolkningen som avses i punkt 1 med utgångspunkt i den folkbokförda befolkningen med hjälp av vetenskapligt grundade, väldokumenterade och offentligt tillgängliga statistiska skattningsmetoder.
member states may estimate the total population referred to in paragraph 1 from the legally resident or registered population using scientifically-based, well-documented, and publicly available statistical estimation methods.
det kan röra sig om ändringar till följd av tillförlitligare uppgifter, ändrad klassificering av enheter eller transaktioner, förbättrade informationskällor, ändrade skattningsmetoder eller annat.
these revisions can be due to better information, changes in the classification of units or transactions, improvements in data sources, changes in methods of estimation, or any other reason.
utveckling av indikatorer för regional fattigdom (med användande av skattningsmetoder för små områden när nationella regionala uppgifter inte finns tillgängliga) och för barns fattigdom.
indicators on regional poverty (using small area estimation techniques where national regional data are not available) and child poverty will be developed,
i zoner och tätbebyggelse där nivåerna understiger den nedre utvärderingströskeln, vilket skall fastställas i enlighet med avsnitt ii i bilaga ii, skall det vara möjligt att enbart använda modelleringsmetoder eller objektiva skattningsmetoder för att utvärdera nivåerna.
in zones and agglomerations where the levels are below the lower assessment threshold, to be determined pursuant to annex ii, section ii, the sole use of modelling or objective estimation techniques for assessing levels shall be possible.
