Você procurou por: slamma upp (Sueco - Inglês)

suspension av saccharomyces cerevisiae: slamma upp 25 g färsk jäst i 100 ml vatten.
suspension of saccharomyces cerevisiae: suspend 25 g of fresh yeast in 100 ml of water.

om du inte kan svälja tabletterna, kan du slamma upp dem i endera ett glas mineralvatten eller äppeljuice:
if you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of mineral water or apple juice:

om du inte kan svälja tabletterna, kan du slamma upp dem i endera ett glas icke kolsyrat vatten eller äppeljuice:
if you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still water or apple juice:

omedelbart före administrering måste läkaren eller sköterskan bereda suspensionen för injektion genom att slamma upp det frysta pulvret i vätskan.
immediately before administration, the doctor or nurse will need to make up the suspension for injection by dissolving the frozen powder with the solvent.

provet slammas upp i vatten med klarmedel.
the sample is suspended in water with a clarifying agent.

avlägsna supernatanten och slamma upp cellerna på nytt i cirka 30 ml pbs med 1 % "sarkosyl" och 2 ml fenylmetylsulfonylfluorid (lyseringsbuffert).
discard the supernatant and re-suspend the cells in approximately 30 ml of pbs containing 1 % "sarkosyl" and 2 ml phenylmethylsulphonyl fluoride (lysis buffer).

efter det att suspensionen svalts ned måste en eventuell rest på nytt slammas upp i en liten mängd vatten eller juice och sväljas ned.
after the suspension has been swallowed, any residue must be resuspended in a small volume of water or juice and swallowed.

hartset behandlas före användning: slamma upp 100 g harts i 500 ml saltsyrelösning (3.5) och värm under konstant omrörning på en värmeplatta tills det kokar.
slurry 100 g resin with 500 ml hydrochloric acid solution (3.5) and heat on a hot plate to boiling, stirring continuously.

slamma upp 15 g kiselgel (4.1.) i n-hexan (4.2.) och häll det i kolonnen (3.2.).
suspend 15 g of silica gel (4.1) in the n-hexane (4.2) and introduce it into the column (3.2).

om du inte kan svälja tabletterna, kan du slamma upp dem i endera ett glas mineralvatten eller äppeljuice: • ett erforderligt antal tabletter placeras i lämplig volym dryck (cirka 50 ml för en 100 mg- tablett och 200 ml för en 400 mg- tablett) • rör om med en sked tills tabletterna har lösts upp fullständigt • drick omedelbart upp hela innehållet i glaset.
if you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of mineral water or apple juice: • put the required number of tablet(s) in a sufficient quantity of liquid (approximately 50 ml for a 100 mg tablet and 200 ml for a 400 mg tablet) • stir with a spoon until the tablets have dissolved completely • immediately drink the whole content of the glass.