Você procurou por: social gemenskap (Sueco - Inglês)

social gemenskap och jämlikhet mellan könen
color profile: generic cmyk printer profile composite default screen

det bör även understrykas att språk bidrar till att skapa en social gemenskap.
it should also be stressed that language creates a social community.

ekonomisk och social integration i gemenskapen
7/8­1997, point 1.3.17

gemenskapens handlingsprogram fÖr att bekÄmpa social utslagning
programme of community action to combat social exclusion

utbildning: huvudfaktor för social stabilitet i gemenskapen
education and training: key factors for social stability in the community

gemenskapens handlingsprogram om social utslagning (2002 – 2006)
community action programme on social exclusion (2002 – 2006)*

70 gemenskapsförordning ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik.
economic and monetary union, economic

1050 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsfinansiering.
community act, credit institution, ec directive, financial institution

mina damer och herrar, när vi betraktar eu som en social gemenskap och som ett föredöme för andra , spelar arbetstagarnas rättigheter en viktig roll.
ladies and gentlemen, when we consider europe as a social community and as an example to others, workers’ rights have an important part to play.

1498 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens sysselsättningspolitik, italien, sysselsättningsstöd
community, information transfer ec countries, innovation, regional development, regional policy

man talade om social agenda , social gemenskap, kamp mot fattigdom , livslång utbildning för alla osv., dvs. naturliga inslag i en vänsterpolitik .
there was talk of a social agenda, social cohesion, combating poverty, lifelong learning for all, etc., in other words natural elements of left-wing policy.

1611 delaktighet, regional utveckling esf, gemenskapens sysselsättningspolitik, social trygghet katalog
community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff community programme, food inspection, health aid, research policy

i utkastet till förbättring av den europeiska inre marknaden framhäver kommissionen, enligt socialutskottets åsikt , den avgörande rollen för socialpolitiken vid utbyggnad av en kapabel framtida ekonomisk och social gemenskap .
in the opinion of the committee, the commission has a key role to play in creating the social policy to develop a forward-looking economic and social community as a model for improving the european single market.

1050 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion.
community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, martinique, regional aid, structural policy

champagne-ardennes, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning.
community regional policy, economic and social cohesion, economic development, job creation. réunion, structural funds, structural policy

2.3 medborgarna som sociala aktörer: digitala färdigheter handlar inte bara om att lära sig använda internet, utan om att utnyttja nätet för att skapa social gemenskap och förbättra sina personliga möjligheter.
2.3 the citizen as a social actor: e-skills are not only about learning to use the net; they are about exploiting the net to benefit a social community and for one's personal advancement.

detta mål utarbetades ytterligare på mötet i nice och sedan dess har en gemensam strategi för social gemenskap genomförts, där man använt sig av samma öppna samordningsmetod som för sysselsättningspolitiken, förutom det att medlemsländernas deltagande är frivilligt snarare än obligatoriskt.
0 0 innovative actions funded by the esf also had positive effects on employment and social inclusion.

i sverige har boende på institutioner för förståndshandikappade och/ eller människor med psykiska funktionsnedsättningar i stor utsträckning ersatts med eget boende med följd att många av dessa personer förlorat social gemenskap och istället isolerats i sina lägenheter eller blivit hemlösa och uteliggare.
in sweden, people who would once have resided in institutions for mentally handicapped and/ or mentally disabled people now, in large measure, live instead in their own homes, with the result that many of these people are no longer part of a social community and have instead been isolated in their flats or become homeless and out on the streets.

för europas del betyder detta inom gemenskapen , dvs. i den ekonomiska, monetära och sociala gemenskapen och i den gemenskap som europa kan utveckla som makt, som en gemenskap för hållbar utveckling och för minskade miljöfaror .
for europe, that means in the community alone: in the economic, monetary and social community and in the community which europe can develop as a force, as a community for sustainable development and for reducing environmental dangers.

om tekniken tjänar de mål som fastställts av den pedagogiska och sociala gemenskapen kommer den att möjliggöra framsteg och utveckling.
if they further the objectives established by the educational and social community, they allow progress and development to take place.