A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ett golv av armerad betong krävde 20 kg armering per kvadratmeter på femtiotalet när man använde balkar, men mindre än 5 kg i dag när man använder ståltråd för spännarmering och svetsade ståltrådsnät.
the specific consumption of a square metre of reinforced concrete flooring went from 20 kg at the time of steel beams in the 1950s to less than 5 kg in flooring with prestressed steel wire and welded steel mesh.
i juni dömde kommissionen 17 företag som tillverkar stål för spännarmering av betong till sammanlagt 458 miljoner euro i böter för att de under åren 1984–2002 drev en kartell för prissamverkan och uppdelning av marknaden.
in june, the commission fined 17producers of prestressing steel a total of €458 million for operating a price-fixing and market-sharing cartel between 1984 and 2002.
kommissionens beslut av den 14 juli 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande stål för slakarmering och stål för spännarmering av betong (text av betydelse för ees) (97/597/eg)
commission decision of 14 july 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20 (2) of council directive 89/106/eec as regards reinforcing and prestressing steel for concrete (text with eea relevance) (97/597/ec)