Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förstärkningsplåtarnas kontaktyta skall vara spårad i enlighet med angivelserna i avsnittet om 2-axliga godsvagnar.
the contact surface of base plates shall be grooved in accordance with indications given in paragraph relating to 2-axle wagons.
själva den genetiskt modifierade utsädesprodukten måste märkas som sådan och även som spårad, så att odlarna vet vad de sår.
the gm seed product itself has to be labelled as such and also traced, so that growers will know what they are sowing.
i den belgiska budgeten var under många år vårt problem att förhindra och åtgärda utgifter som spårade ur.
in the belgian budget for years our problem was to prevent expenditure going off the rails and to remedy it.