Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denna symtomatologi är reversibel efter utsättning av ceftriaxon.
however, this symptomatology is reversible after discontinuation of ceftriaxone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessutom rapporterade prövarna i fallrapporterna om förbättringar i symtomatologi och andra abnorma organdysfunktioner.
additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vanliga: bröstsmärtor, bäckensmärtor, mild eller måttlig ohss (inklusive åtföljande symtomatologi)
common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosen gord i dessa studier baserades på endoskopisk bedömning, med undantag för en studie i vilken inklusionen av patienterna endast baserades på symtomatologi.
gord diagnosis in these studies was based on endoscopic assessment, with the exception of one study in which the inclusion of the patients was based on symptomatology alone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktionell symtomatologi redan vid vila – bekräftat genom kliniska (avklädning, klinisk undersökning) och parakliniska fynd.
functional symptoms even at rest confirmed by clinical data (effort of getting undressed, clinical examination) and paraclinical data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliniska studier med avseende på hemodynamik och arbetsförmåga på patienter med hjärtsvikt nyha klass ii-iv har visat att amlodipin inte leder till någon klinisk försämring av arbetsförmåga, ejektionsfraktion i vänster kammare eller klinisk symtomatologi.
haemodynamic studies and exercise based controlled clinical trials in nyha class ii-iv heart failure patients have shown that amlodipine did not lead to clinical deterioration as measured by exercise tolerance, left ventricular ejection fraction and clinical symptomatology.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindre vanliga: svår ohss (inklusive åtföljande symtomatologi) (se avsnitt 4.4) sällsynta: komplikationer av svår ohss
uncommon: severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4) rare: complication of severe ohss
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanliga: mild eller måttlig ohss (inklusive åtföljande symtomatologi) mindre vanliga: uttalat ohss (inklusive åtföljande symtomatologi) (se avsnitt 4.4) sällsynta: komplikationer av uttalat ohss
common: mild or moderate ohss (including associated symptomatology) uncommon: severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4) rare: complication of severe ohss
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: