Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ange lösenordsfrasen för din privata nyckel i ssh.
authentication to %1 failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildfingeravtryck har inte ännu skapats för din samling. verktygen för inexakt sökning kommer inte att vara funktionsdugliga utan fingeravtryck skapade i förväg. vill du skapa fingeravtryck nu? observera: processen kan ta en stund. du kan köra den när som helst senare genom att använda 'verktyg - > skapa om alla fingeravtryck'.
image fingerprints have not yet been generated for your collection. the fuzzy search tools will not be operational without pre-generated fingerprints. do you want to build fingerprints now? note: this process can take a while. you can run it any time later using'tools/ rebuild all fingerprints'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.