Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sådana händelser inkluderar större jordbävningar, vulkanutbrott, tidvattenvågor, exceptionellt svåra orkaner, torka och andra naturkatastrofer;
such events include major earthquakes, volcanic eruptions, tidal waves, exceptionally severe hurricanes, drought and other natural disasters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är sant att de har drabbats av en aldrig tidigare skådad rad av naturkatastrofer - översvämningar, tidvattenvågor och torka- och ändå vet vi alla att ett av problemen är systemfelet i landets ekonomi .
it is true that they have suffered an unparalleled series of natural disasters- flood, tidal waves and drought- yet we are all aware that one of the problems is the systemic failure of the country 's economy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det är sant att de har drabbats av en aldrig tidigare skådad rad av naturkatastrofer- översvämningar, tidvattenvågor och torka - och ändå vet vi alla att ett av problemen är system felet i landets ekonomi.
the group of the european liberal democrat and reform party submitted a resolution on jamaica's pulling out of the optional protocol to the inter national convention on human rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: