Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alltsedan slutet av gulfkriget har vi tillämpat en uppdämnings- och avskräckande strategi.
since the end of the gulf war, our strategy has been one of containment and deterrence.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
men jag vill, som lange sade, dock motsätta mig kommissionens förslag beträffande uppdämnings- och beräkningsverksamhet .
but i also want to resist, as mr lange said, the commission 's proposals for averaging and banking.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den lösning kommissionen fört fram går ut på att använda ett uppdämnings- och beräkningssystem genom vilket orena motorer kan uppvägas av rena motorer och ren teknologi kan sparas till det kommande året och användas för att tillverka orena motorer påföljande år.
the solution put forward by the commission is to use a system of averaging and banking, whereby dirty engines can be set off against clean engines and clean technology can be saved up for the next year and used to produce some dirty engines the following year.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: