Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sådana ändringar måste signeras av den som fyllt i certifikatet och godkännas av tullmyndigheten i utfärdandelandet eller -territoriet.
any such alteration must be initialled by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utbildningsintyget skall vara utfärdat på ett i utfärdandelandet officiellt språk. om detta språk vare sig är engelska, franska eller tyska, dessutom på något av dessa språk, utom i de fall andra överenskommelser gjorts mellan de länder som berörs av transporten."
the certificate shall be prepared in the language or one of the languages of the country of the competent authority which issued the certificate or recognized the issuing organization and, if this language is not english, french or german, also in english, french or german, except where otherwise provided by agreements concluded between the countries concerned with the transport operation.`