Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privatpersoners utlandsbetalningar: totalkonstnaden för en utlandsbetalning på 100 euro (i euro)
retail cross-border payments: total credit transfer costs by sender country and for a standards 100 euros payment (in euros)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den senaste studien som gjorts för kommissionens räkning i november 1999 visar att en utlandsbetalning på 100 euro i genomsnitt kostar 17 euro inom euroområdet.
the latest survey conducted on behalf of the commission in november 1999 revealed that the costs were still around ?17 on average for a cross‑border transfer of ?100 within the euro area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trots att det finns fasta växelkurser mellan de olika valutorna i euroområdet , hanteras de gränsöverskridande betalningarna till samma kostnader som utlandsbetalningar.
despite the existence of fixed exchange rates between the various currencies in the euro zone, cross-border payments are processed with the same charges as domestic payments.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: