Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
har din dator gott om utrymme (gröna områden)? om inte, kan du öka växlingsutrymmet eller utöka det fysiska minnet.
does your computer have plenty of free space (green areas)? if not, you can increase the swap size or increase the physical memory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
växlingsutrymmet är det tillgängliga virtuella minnet i systemet. det används vid behov och tillhandahålls i form av en eller flera växlingspartitioner och/ eller växlingsfiler.
the swap space is the virtual memory available to the system. it will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
till sist behöver du skapa en ny partition för växlingsutrymme i slutet av den utökade partitionen på sdc. det finns ingen anledning att kopiera den befintliga partitionen med växlingsutrymme från sdb eftersom växlingsutrymmet inte innehåller någon permanent information värd att behålla. skapa helt enkelt den nya partitionen med typen linuxswap som fyller hela det icke tilldelade området efter den nya partitionen home.
finally you will want to create a new swap partition at the end of the extended partition on sdc. there is no need to copy the existing swap partition from sdb because swap does not hold any permanent information worth keeping. simply create a new partition with type linuxswap that fills the whole of the unallocated area after the new home partition.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virtuellt minne, eller växlingsutrymme.
virtual memory, or swap space.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: