Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vad heter du
english
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vad heter du?
what's your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilka är de, och vad heter de?
who are they, and what are their names?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vad heter hon nu igen?
what's her name again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vad heter den här gatan?
what is the name of this street?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fyra årstiderna medför stora variationer, från varma somrar med upp till 25 grader varmt, till minus 30 grader under vintern.
the four seasons bring large dierences in temperature ranging from warm summers up to 25 °c to – 30 °c in the winter.
studierna är mycket tydliga och vi kan även här, i bryssel, se hur väderfenomen som tillhör alla de fyra årstiderna inträffar på samma dag, vilket uppenbarligen inte är normalt.
studies are very clear and we can also see here, in brussels, how weather phenomena of all four seasons happen in one day, which is clearly not normal.