Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det här är din fråga
this is your question
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hantera din personliga ekonomi
manage your personal finances
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klisterlappar till din personliga almanacka
peel-off stickers for your personal calendar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
här är din hund. var är min?
here is your dog. where is mine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med klisterlappar till din personliga almanacka.
with peel-off stickers for your personal calendar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är din tur
it is your turn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
han är din vän.
he's your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dina personliga filer
your personal files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det är din rättighet.
it is your right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag är din herre!
i am your lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hur exakt är din mus?
how precise is your mouse?
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dina valmöjligheter och dina personliga inställningar
your choices and selecting your privacy preferences
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, här är din gud, israel, han som har fört dig upp ur egyptens land.»
whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem: behold thy gods, o israel, which brought thee up out of the land of egypt.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det här är mina skor och det här är dina.
these are my shoes and those are yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personliga namnrymder omfattar dina personliga korgar.
personal namespaces include your personal folders.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var är dina barn?
where are your kids?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kanske är dina ...
they might be yours ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var är dina nycklar?
where are your keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men se här är din tjänare kimham, låt honom få draga med min herre konungen; och gör för honom vad dig täckes.»
but behold thy servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personliga teckensnitt teckensnitten som visas är dina personliga teckensnitt som inte är tillgängliga för andra användare.
personal fonts the fonts shown will be your personal fonts, and will not be available to other users.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: